Si podía hablar los otros 4 lenguajes de europa además de los dos que estaba aprendiendo en el hogar, era solo por el hecho de que mis progenitores aumentaron imprudentemente mi terquedad y tuve que continuar intentando de hablar con la gente en su propio idioma. ????????????????????????????? Los rusos se me escaparon – fue a lo largo de la era del Telón de Acero – tristemente apenas había rusos en España en ese instante, aunque Anna Arkádievna Karenina hablaba bien el francés, no como en el origen ruso. En el momento en que era joven, el país se abrió y volví a Europa. Siempre y en todo momento. Clavé algunas lenguas, si bien estoy convencido de que la última que dije enterrará el resto, por lo menos hasta el momento en que esté agotada y fatigada hasta hallarla. Solía ​​ser instantáneo, en este momento comunmente me transporta un mes a tiempo completo.

Este enfoque no solo es cortés sino más bien asimismo muy rentable: la gente aprecian que los llames en su idioma, y ​​luego hay muchas otras cosas, como recoger un periódico del quiosco y charlar el idioma en el de el. y gratis: su título te dice enseguida que todos somos muy similares, buscamos lo nuestro, es decir cosas que acostumbramos a criticar y apreciar, sin remediarlo.

Hablar en el idioma de la persona con la que está hablando es la manifestación mucho más clara. Eres para las personas que están frente a ti. Cuando les hablas no hay nadie en el planeta: ??????? ¿¿¿¿Buenos dias???? ?, a ???? buen diaâ ????, â ???? Buen Morganâ ????, â ???? hola bon giornoâ ??, â ?? ?? Buenos días ????. Evidentemente, hay una condición adicional: cuando dices por favor, míralo a los ojos, el contacto visual es esencial y su ausencia no puede imitar el más destacable acento para vocalizar hola. Si puedes terminar riendo a carcajadas, las cosas que comenzaron hace dos segundos terminarán. No cuesta dinero. Bueno, es solo la cortesía que te dan, estás de suerte.

Por todo ello, mantengo un fundado desacuerdo con la sugerencia de buenas personas que han apoyado a lo largo de cinco años el Manifiesto Koiné © (común, compartido, heleno usado en helenístico y heleno romano): sistematización y subordinación generalizada del catalán al empleo. del castellano ????. En la práctica: en el momento en que un inmigrante colombiano te llame en español, por favor contéstale en catalán si lo comprende o no, no le preguntes primero si lo comprende. No sé si esta es la forma educada de responder a la otra parte.

Pero si agrega contenido simple, se convierte en bastante. Todo cuanto tiene que llevar a cabo es preguntarle a la persona con la que está hablando si le agradaría charlar con ella en el idioma local. En muchos casos, si no mucho más, responderá afirmativamente y cortésmente, será de gran ayuda para el propio país y su idioma. La Cataluña educada siempre y en todo momento gana.

Los políticos catalanes normalmente suponen que este criterio se aplica a las relaciones privadas, pero no a las relaciones públicas: los políticos catalanes siempre deben responder a las cuestiones de los periodistas en catalán. Sin embargo, este es un estándar distante en comparación con la tendencia de los periodistas a responder en inglés en el momento en que charlan con políticos en inglés, con lo que cuando el reportero les preguntó de qué forma lo hicieron, fue deslumbrante. New York TimesPero entonces se obsesionaron con el catalán la verdad Murcia. En la vida, haz contacto visual con ellos y trata de ser cortés en el momento en que no estés haciendo amigos.

Aparte de ser educado y educado y entender ponerme en la piel de los demás, debo redactar que es razonable emplear el catalán como lengua oficial en territorio catalán, no debería ser por el hecho de que sucede con frecuencia y hace burbujas en España. . Un catalán educado puede reclamar la regionalidad de la lengua. Pero no su supremacía: siempre debe sucumbir a la educación.

Para trabajar en el campo público catalán, asimismo se deben tener buenas habilidades orales y escritas en catalán. Bueno, lo mismo: si el trabajo necesita una relación con la audiencia, y esa relación es eminentemente lingüística, entonces el filtrado adicional de una aceptable educación es bastante. En caso contrario, cuando menos hay que ser inteligente: no le solicitaré a un mecánico ni a un neurocirujano joven que obtenga un nivel C de catalán del extranjero. Aprenderás.

Pablo Salvador Cordelci Catedrático de derecho civil en la Universidad Pompey Fabra.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You cannot copy content of this page