Último

Chicas niponas que habrían de ser dignas enfrentan grandes óbices para sus sueños de deportes

Tokio Kurumi Mochizuki es una talentosa jugadora de fútbol, ​​puede hacer rodar el balón entre los omóplatos hacia su cabeza y luego hacia su pie derecho, sostenerse en el aire y patear tres metros. Ella se lo pone fácil.

Cependant, lorsqu’elle s’entraînait pour une équipe de club local dans le sud-est de Tokyo, son entraîneur lui conseillait parfois de se reposer agregado longtemps que ses coéquipiers et les avertissait de ne pas emporter de sacs lourds avec eux lors du nettoyage material.

Es por el hecho de que ella es una pequeña.

Kurumi, de 13 años, es la única chavala de su equipo. ¿Juega con chicos pues no hay chicas? ? ? El equipo del club cerca de ti y ¿No eres una pequeña? ? ? ? Tu equipo universitario. Incluso en la escuela secundaria, es bien difícil hallar un equipo. Solo entre las 14 escuelas de la región de Kurumi da una escuela para pequeñas. ? ? ? Equipo. ¿Tu hermano, que jugó al fútbol en la escuela secundaria, no tuvo esos inconvenientes? ? ? ? ¿Casi todas las academias secundarias de la zona tienen pequeños? ? ? ? Equipo de fútbol.

“Los pequeños son más simples”, ha dicho. â € “Estoy receloso de esto. ¿¿¿¿a????

Esta es la situación deportiva de las pequeñas y mujeres japonesas, las atletas de manera frecuente no tienen que esforzarse para poder sus sueños. Las oportunidades están limitadas por las estrictas reglas de género de la sociedad japonesa, que dan forma a la vida de las mujeres no solo en el campo deportivo, sino asimismo en el hogar y en el trabajo.

Más allá de que las mujeres japonesas superaron a los hombres en los Juegos tras los Juegos Olímpicos en este país, y la tenista natural de El país nipón Naomi Osaka se unió al planeta, la desconexión todavía es evidente. La mayor estrella del deporte.

Los Juegos Olímpicos de Tokio, que se abrirán el próximo mes, brindan la oportunidad de motivar a otro conjunto de campeonas para despertar el entusiasmo de las niñas por sus ambiciones atléticas. Pero incluso una vez que se apague el centro de atención olímpica, personas como Kuangsan seguirán enfrentando óbices difíciles.

El país nipón no tiene una ley de los EE. UU. Como el Título IX que necesita que las academias financiadas con fondos públicos brinden igualdad de chances para niños y pequeñas, y no hay datos públicos sobre el gasto escolar para los pequeños, los ejercicios extracurriculares o su distribución por género.

Las atletas persistentes a menudo deben romper el estereotipo de realizar algo indecente que amenaza sus opciones de atraer a los pequeños y después transformarse en esposas y madres. Sus entrenadores asimismo ven su participación en esta perspectiva y, a veces, les dan enseñanzas de habilidades para prepararlos para la vida familiar.

De esta manera, Japón tampoco logró ayudar a las mujeres a lograr su máximo potencial como líderes en una serie de áreas, aunque los políticos han dicho que el país necesita promover la condición de la mujer para liberar años de estancamiento. Si bien muchas mujeres en este momento trabajan al aire libre, todavía se espera que estén tras los hombres. En la vida cotidiana, las pequeñas y las mujeres se ven obligadas a seguir hábitos bastante limitados que se consideran dignos o refinados.

«Los niños que sobresalen en los deportes pueden ser modelos a continuar para ellos», dijo Tetsuhiro Kidokoro, instructor asistente de la Facultad de Ciencias del Deporte en Japón. “Pero la definición de feminidad no incluye a las chicas que se destacan en los deportes. ¿¿¿¿a????

Independientemente de las expectativas de la sociedad, como su héroe, el capitán de la selección de Japón, que ganó la Copa Mundial Femenina de 2011 y ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con la selección de Japón Sawazawa, Kuangsan espera jugar el más destacable fútbol. .

En el momento en que tenía 6 años, siguió a su hermano a divertirse al fútbol. «Cuando era niño, nunca pensé en eso». Mencionó que era la única chica del equipo. “Pero cuando me hago un tanto mayor, me vuelvo mucho más consciente de ello. ¿¿¿¿a????

El equipo de fútbol extracurricular de su escuela secundaria pública es técnicamente mixto, si bien ninguno de los 40 jugadores del equipo es una niña. Kurumi decidió quedarse con el equipo del club con el que había estado desde la escuela principal en lugar de procurar encajar en un nuevo grupo en la escuela.

«Los niños y las pequeñas son diferentes en fuerza y ​​agresión», ha dicho el subdirector de la escuela secundaria, Shigeki Komatsu, mientras se hacía a un lado, los niños discutían sobre el campo de grava y las puntas de sus zapatos estaban levantadas en un montón de polvo.

Koko Tsujii, de 17 años, que vive en el distrito de Suginami en el oeste de Tokio, ha estado resuelta a jugar al fútbol desde primer nivel, si bien su madre piensa que el deporte es solo para pequeños.

¿Juega con chicas en este momento? ? ? ? En un equipo de club, el número de chicos es prácticamente de cinco a uno.

Aparte de estudiar a disparar y pasar, las chicas del equipo asimismo deben aprender sobre la feminidad. Durante un campamento de entrenamiento nocturno cuando Koko estaba en la escuela secundaria, entre los entrenadores sugirió a las niñas de qué manera sostener sutilmente los palillos y los tazones de arroz en lo que considerara apropiado.

«Il a mentionné que s’il entendait qu’elle allait jouer au football, il aurait des préjugés contre la fille avec qui il sortait», se souvient Koko après avoir fait une série de sprints intenses lors d’une récente séance d’entraînement de noche.

«No me gustó al comienzo», dijo Cocoa. “Pero en este momento estoy en la escuela secundaria y estoy muy complacido. Me di cuenta de que algunos chicos están apasionados ​​en cosas como esta. ¿¿¿¿a????

Una vez que la selección femenina nacional ganó la Copa del Mundo hace diez años, se estima que optimize la situación de las deportistas japonesas.

Antes de esta victoria, después de que el equipo de fútbol femenino estadounidense ganara la Copa del Planeta de 1999 en los USA, las chicas estadounidenses acudían en masa a los clubes de fútbol suburbanos.

No obstante, exactamente la misma prosperidad no se causó en El país nipón y la brecha no se amplió en la percepción pública.

Según una encuesta de la Sasakawa Sports Foundation de 2019, hay 1,89 millones de niños de entre 10 y 19 años. ? ? Casi un tercio de todos y cada uno de los pequeños de este conjunto de edad juega al fútbol cuando menos dos veces al mes junto o en grupo, en comparación con 230.000 niñas o poco más del 4%.

¿Solo 48 de las 10 324 escuelas secundarias son todas y cada una academias para pequeñas? ? ? ? Según la Asociación de Deportes Universitarios de Japón, el equipo de fútbol es. Esta brecha persistirá hasta la edad adulta; solo el 5% de los players registrados en la Asociación Japonesa de Fútbol son mujeres.

Como en USA, la brecha salarial es colosal. Según informes de los medios, los hombres que juegan al fútbol profesional ganan más de diez veces lo que ganan las mujeres.

Aparte del fútbol, ​​los acontecimientos de deportes que más han llamado la atención son los hombres y los niños. En el final del verano, El país nipón se encontraba orate por el torneo de béisbol de la escuela secundaria Koshien, que tiene una historia que se remonta a más de 100 años. Poco tras la víspera de Año Nuevo, varios espectadores vieron el Hakone Relay, un relevo de maratón de nivel universitario en el que solo tienen la posibilidad de participar corredores masculinos.

Hay escasos defensores de las deportistas femeninas, y la mayor parte de sus entrenadores son hombres que generalmente no tienen la posibilidad de realizar en frente de los cambios físicos por los que pasan las niñas a lo largo de la pubertad.

Ito Hanae, una bañista que representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing, dijo que los entrenadores le dijeron en el camino que tenía «retraso mental». En el momento en que ganó peso o experimentó cambios sentimentales relacionados con la menstruación cuando era una deportista joven.

«Pienso que es mi problema o mi culpa», dijo. “Pero pienso que todo debe ver con el hecho de que Japón es una sociedad patriarcal. Aun el movimiento de mujeres se ve mediante los ojos de los hombres. ????

La idea de que las atletas deben preocuparse por sus perspectivas de futuro con los hombres está arraigada.

Una vez que la bañista olímpica Hideko Maehata se transformara en la primera mujer en ganar una medalla de oro para Japón, uno de los periódicos mucho más esenciales de Japón, «The Asahi Shimbun «tituló su victoria en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín: ??? a ???

Esta actitud todavía existe el día de hoy. Yuki Suzuki jugó en la Liga de Fútbol Profesional Femenino Nadeshiko en Japón y enseñó el deporte hasta que dio a luz a un hijo, frustrada por las estrictas definiciones de género.

«A las niñas con frecuencia se les afirma que sean femeninas, que sean femeninas», ha dicho Suzuki, ahora de 34 años. «Creo que debemos cambiar la civilización básica de las mujeres en El país nipón».

Aun en el momento en que las niñas tienen la posibilidad de jugar, los prejuicios contra los pequeños se expresan en pequeñas formas. ¿En la facultad a la que fue Kuangsan, chicos? ? ? ? Los equipos de voleibol y baloncesto van al gimnasio tres días a la semana, al paso que las chicas lo emplean los otros un par de días.

Kuangsan mencionó que procura no preocuparse por las desigualdades. Dijo que no le importaba que el entrenador le prohibiese llevar equipo pesado durante el ejercicio.

«Pienso que los entrenadores solo se encargan de mí», dijo. “Pero personalmente sé que puedo usarlo. ¿¿¿¿a????

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You cannot copy content of this page