Emmanuel Carrère, en su casa de París tras la entrega de premios de ayer.Ed Alcock / MYOP

Emmanuel Carrère (París, 63 años) está ocupado en estos días mudándose a un nuevo apartamento en París. “No me lo esperaba”, anunció Karel en una entrevista con INFOTOTALpoco después de enterarse de que ganó el miércoles el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021. No fue hasta el martes que recibió la notificación de que estaba en la lista final de candidatos. El breve error no le dio tiempo para preocuparse por el resultado. “Esto es bueno”, comentó, “porque la gente no tiene tiempo para morderse las uñas y decirse a sí misma”.Oh la La , ¿Es genial ganar? ? ? ? Por otro lado, no le preocupa cómo se gastará el bono de 50.000 euros: “Encontraré la manera de utilizarlos”, dijo con una sonrisa.

problema. Te gustan los premios, los honores literarios, nunca los escondes.

Más información

Respuesta. Si. Excepto por las raras excepciones que existen, es raro que un escritor o artista sea completamente indiferente a la admisión. Quizás Samuel Beckett. Pero no pretendí ser parte de estos santos literarios.

pag. ¿Has pensado alguna vez en Nobel?

R. No, no es. Como posibilidad, me parece un poco remota. No pensaba mucho en los premios ni los despreciaba. Lo que me da es llegar al lector. Estoy muy feliz de descubrir que cada vez más lectores españoles están interesados ​​en lo que escribo.

pag. ¿Qué ven en ti los lectores españoles? ¿Qué les da?

R. No lo sé. Me gustaría saber. Quizás haya un destino. Estoy muy satisfecho con los españoles y los rusos. No son personas completamente racionales. Hay una locura española como Rusia.

pag. ¿Cómo define su literatura? ¿Qué aportación dices que tiene?

R. ¡Cuál es el problema! Mira, espero tener siempre cierta honestidad y cierta terquedad a la hora de cavar en el mismo surco.

“Espero aportar un cierto tipo de honestidad y cierta terquedad a mis obras literarias, y siempre cavo en el mismo surco”.

pag. ¿Qué zanja?

R. Se trata de intentar contar la relación y la tensión entre mi conciencia y el mundo exterior. Es un poco abstracto. Hay una expresión en inglés que me gusta: “Pensar fuera de la caja”, salir de la caja en la que estamos. Lo que trato de hacer en los libros y en la vida es una especie de trabajo duro, por supuesto no mucha eficacia, pero persistir de todos modos, tratar de pensar y vivir fuera de esta caja.

pag. ¿Cuál es tu caja?

R. Esto es un hecho en las propias condiciones sociales, históricas y psicológicas: todo hace que la persona sea uno mismo, y este es el “???? uno mismo” ???? es muy limitado, firme y bajo arresto domiciliario. El trabajo de la vida implica tratar de sacar un poco de todo esto y tener una visión más elevada del mundo y de la vida.

Este miércoles, el escritor Emmanuel Carrère filmaba en su casa de París.
Este miércoles, el escritor Emmanuel Carrère filmaba en su casa de París.Ed Alcock / MYOP

pag. ¿Es su estatus social la burguesía bohemia parisina, o Beto ¿Qué dices en Francia?

R. Sí, es real. Pero reconociendo algunas de las características de la caja en sí, no estoy diciendo que pueda sacarte de ella, pero ya es un paso. Si uno hace la vista gorda a su decisión sociológica, es imposible reconocer nada.

pag. Hay algo mal ¿Beto?

R. No creo que lo sea, pero digamos Beto Es la especie social más despreciada en la actualidad, aunque sea su propio representante.

pag. Su libro habla de Beto.

R. En cuanto a mí, sí. Pero espero que mi libro no se trate solo de estos: Reino [sobre los inicios del cristianismo] Oh Limónov [sobre el disidente soviético, dandi punk y líder radical] No se trata de eso.

pag. En los libros más autobiográficos, cuenta momentos tormentosos en su vida privada, como Novelas rusas. Hay momentos más tranquilos y altruistas, como La vida de otros. Mientras que otros han recaído en la peor depresión como lo han hecho recientemente. Yoga. ¿Diría salvación literaria?

R. Bueno, tal vez lo sea. Por otro lado, se puede decir que la vida se salva: si una persona se queda en ella se salvará la vida, todo en nuestra vida, hasta lo más cruel, también puede permitirnos aprender y progresar. Esto también se aplica a la literatura, pero no solo a la literatura.

“Salvar vidas: todo en nuestras vidas, incluso las más crueles, nos permite aprender y progresar”.

pag. A medida que envejece, ¿se ha asentado?Ya sea para ser más cauteloso Yoga [donde eliminó capítulos que mencionaban a su exesposa] En que Una novela rusa [donde exponía momentos íntimos con su pareja y secretos de familia que incomodaron a su madre]?

R. Yoga Es más salvaje, creo que no es muy sabio. Si asentado significa marchito, espero que no. Si eso significa volverse más inteligente, eso espero.

pag. Dijiste que querías evitar lastimar a los demás tratándolos como roles. No tomé tantas precauciones antes.

R. Déjame intentarlo. Pero nunca se sabe. Es realmente impredecible …

pag. ¿Está satisfecho con la etiqueta de autor de una autobiografía?

R. No parece importarme. No hay autobiografía en algunos de mis libros.desde adversario, Me presento frente a todos como narrador, y ocupo este lugar por completo.Pero ninguno adversario usted La vida de otras personas ni Limónov ni Reino Son autobiografías.

â ???? no es? ???? el oponente ???? ni – ???? la vida de otras personas – ???? ni ??? Limonovâ ?? ni ???? The Kingdomâ ?? ?? ¿Son hechos a sí mismos? ? ? ?

pag. ¿Se acabó esta etapa?

R. No hacer. Solo puedo decir que no hay ninguna razón para que mi próximo libro esté en el registro de autobiografías. Pero nunca me dije a mí mismo que nunca volvería a escribir una novela. No lo sé. No tengo creencias religiosas en esta área.

pag. ¿Estas bien?en Yoga Contó su experiencia de ser ingresado en un hospital psiquiátrico y los momentos muy difíciles de su vida.

R. Hay reencarnación en la vida. Ahora estoy en un ciclo favorable. Veremos cuánto dura.

pag. ¿Tiene las secuelas de la descarga eléctrica?

R. No es grave, pero tengo un problema de memoria y todavía está intacto en recuerdos recientes, no en recuerdos lejanos. Puede ser muy impetuoso con el recuerdo de la semana pasada.

pag. ¿Te arrepientes de recibir la descarga eléctrica?

R. El problema es que no podemos decir: ¿nos las arreglaríamos sin ellos?

pag. No hay respuesta.

R. Tal vez pueda salvar algunas de mis secuelas, tal vez esto es lo que me sacó de la situación. No lo sé.

pag. ¿Tiene miedo de volver a caer en el ciclo de la depresión? Ha sucedido antes.

R. Sí, pero la última vez fue la más cruel, no ha estado hospitalizado en cuatro meses. Por supuesto que tengo miedo de esto, pero puedo esperar que no suceda, o que suceda de una forma más benigna.

pag. ¿Qué hiciste para evitar que sucediera?

R. En gran medida, es medicina y química. Para las personas con trastornos emocionales, el litio, si puedes manejarlo como yo, es muy adecuado. No es que pueda protegerte de todo, pero reduce el rango de emociones.

pag. ¿El litio afecta tu creatividad?

R. No lo creo, pero es difícil de decir. De este episodio, tengo la impresión de poder trabajar y funcionar normalmente. Escribí un libro, di un informe, hice una película.

pag. ¿Qué tal la estabilidad emocional, amor?

R. No hay duda de que no hay nada mejor que esto.

“No creo necesariamente en el amor eterno, pero sí, esto es lo mejor que nos ha pasado en la tierra”.

pag. ¿Crees en el amor?

R. No creo necesariamente en el amor eterno, pero sí, esto es lo mejor que nos puede pasar en la tierra.

pag. ¿Has pensado en la muerte?

R. Hace unos años, mi mejor amigo Hervé © Clerc y yo estábamos caminando por las montañas. Nos detuvimos y después de un largo silencio, como es habitual en nuestras conversaciones, me preguntó: “¿Crees que piensas lo suficiente en la muerte? ? ????. Creo que esta es la idea principal de Hervé. Pensé para mí mismo, tal vez no pensaba lo suficiente en la muerte. Más tarde, me di cuenta de que Montaigne sugirió no pensar en la muerte, diciendo que no existe porque no estaremos allí, entonces pensar en la muerte es una pérdida de tiempo. Vacilé entre las dos prohibiciones. Realmente no pienso mucho en ella.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You cannot copy content of this page