Noticias del Mundo

Mac the Hack – Historia conmovedora española – Segunda parte.

Mac el truco

El policía fue genial: manejó bien la situación, diciendo cosas útiles como ‘Señor, simpatico’, con la mano en el pecho, como si no fuera su culpa. Pero el mensaje fue alto y claro, aunque en español a través de un formulario que llenó.

Me lo dio indicándome que lo tendría que llevar al Ayuntamiento. Godzilla entró, todavía dándoselo a cualquiera que quisiera escuchar, pero la tribuna se derritió y volví a entrar para ver Inquisiciones españolas más serias, al estilo inglés.

Ordené el patio parcialmente construido que Bill había comenzado y pronto regresamos al Reino Unido después de nuestras vacaciones llenas de acontecimientos. En realidad, nunca volví a ver a Godzilla, aunque Manuel, su otra mitad, a menudo venía de vacaciones desde Madrid durante los años siguientes.

Traté, con un éxito limitado, de hacerme amigo de él, pero hablar con Spanglish sobre el clima fue lo más lejos que llegamos. Pasé mucho tiempo en el Ayuntamiento, donde aprendí mucho, y eventualmente terminé el patio en silencio cuando nadie miraba, donde permanece hasta el día de hoy.

Sin embargo, de vuelta en el Reino Unido después de las vacaciones, pronto tuve algunos ‘después’ con ese banquero comerciante de un agente, el imbécil que me vendió la casa, relacionado con el papeleo del ‘permiso de planificación’ que tan generosamente me había proporcionado. Tuvimos algunas conversaciones telefónicas intensas durante las cuales amenacé con demandarlo; créanme, tenía toda la intención de hacerlo en ese momento.

Insistió en que debería haberlo revisado todo, fue mi culpa, no la suya. Cuando le pregunté si hablaba y leía español, dijo ‘No, en realidad no’. Le señalé que esto podría ser una seria desventaja al vender propiedades españolas; le dije que, en el mejor de los casos, era un incompetente y, en el peor, un estafador.

Luego me amenazó con difamación de carácter, y comenzó a ponerse desagradable. Llamé a un abogado inglés que se especializó en asuntos tan españoles. Me aconsejó que tendría que demandar al idiota inútil en un tribunal español, lo que podría ser costoso, y llevaría mucho tiempo y trabajo. Incluso podría ganar, dijo, pero ¿recuperaría mis costos?

El abogado sugirió gentilmente que hasta ese momento no me había costado mucho económicamente, aunque emocionalmente era una historia diferente. Entonces podría costarme mucho más, incluido un gran estrés y tiempo, además de dinero. Seguí su consejo y lo atribuí a la experiencia, o a la falta de ella…

Algunos meses más tarde estaba trabajando ‘oop en Yorkshire. Sabía el nombre del propietario anterior y su dirección estaba en un pequeño pueblo a las afueras de Leeds. Una mañana llamé a su puerta y un hombre bajo y mayor llegó a la puerta con su chaleco (y pantalones). Me presenté y le pregunté su versión de lo que realmente había pasado en España. Me dijo que él y su esposa, a través de MASA, compraron y amaron la casa siete años antes: la habían mejorado mucho y disfrutaron de varias vacaciones familiares durante los próximos años.

Ambos se habían jubilado y tenían hijos y nietos que también disfrutaban de su nueva casa bajo el sol español.

Inicialmente, todos se llevaban muy bien en cuanto a la vecindad, parecía que Inglaterra se encontraba con España. Godzilla y Manuel aparentemente eran muy humanos, las familias incluso intercambiaban regalos. Pero la entente cordial no duró. Eventualmente se planteó la construcción inglesa de un nuevo patio en la parte de atrás, que empalmado con el original español del frente, no cayó bien en la puerta de al lado.

El ruido mutuo se convirtió en un problema de ambos lados. Los ruidosos nietos ingleses y la música y la televisión en español a todo volumen no se mezclaron bien y los ánimos comenzaron a desmoronarse. Se treparon muros y puertas por discusiones agresivas, aparentemente un no-no con la propiedad de las personas en España.

Las cosas se pusieron tan mal que poco después de que la familia inglesa se hubiera ido a casa después de sus vacaciones en España, el hombre de Yorkshire recibió una llamada de un vecino en España, diciendo que su nuevo patio había sido derribado. Inmediatamente salió a España pero le llovió la aspereza.

Finalmente, Godzilla y Manuel fueron demandados en la corte, alguien testificó que vio al anciano español en acción con su mazo, y nuestro hombre de Yorkshire ganó su caso. Pero luego, en apelación, esto se revirtió a favor de Madrid, por lo que todo se perdió y se revocó cualquier permiso original.

Pero la Sra. Yorkshire, que inicialmente había amado mucho su casa española, estaba tan molesta por todo eso que ingresó en un hogar de ancianos para recuperarse de sus nervios, resolviendo no volver a poner un pie en España. Ella insistió en que su esposo vendiera la casa, y al hacerlo eligió al peor agente inmobiliario del mundo para que se la vendiera: le dimos la señal a John… Creo que fui el primer y único comprador que realmente la vio en más de un año.

El resto de la casa era brillante, y eventualmente obtuve mi pequeño patio. Personalmente, he tenido muchos recuerdos familiares felices y, financieramente, ha resultado ser la mejor inversión en vivienda de mi vida. Me encanta, y ahora puedo reírme sobre el incidente del patio y el permiso de planificación, ¡o la falta de él!

PD: Me divorcié varios años después y necesitaba ayuda legal para sacar a mi ex de los libros de español de la casa. Así que me puse en contacto con el notario inglés, llamado Sr. Julian, a quien había usado para comprar la casa varios años antes.

Lo llamé por teléfono y le pregunté si recordaba nuestro encuentro en Bedford Station y conocer a mi esposa. ‘Ah, sí, ¿cómo está la querida señora?’ preguntó cortésmente. Cuando le dije que estaba buscando el divorcio, respondió ‘Ah, ahora, hay una sorpresa…’ con maravillosa subestimación. No puedes comprar clases, ¿verdad?

Juan McGregor

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba

You cannot copy content of this page