Último

Tour de autorretrato de inmigración en la frontera de EE. UU.



Carlos Soyos, 34, y su hijo Enderson, 8, en el Refugio Refugiado Buen Samaritano en Localidad Juárez.Fotografía de Carlos Soyos y Adam Ferguson

El fotógrafo del Times Adam Ferguson trabajó con inmigrantes en México que procuran cruzar la frontera hacia los Estados Unidos para crear una secuencia de autorretratos.

Las vidas de los inmigrantes que esperan en la frontera el momento adecuado para entrar a USA son de manera frecuente volátiles. INFOTOTAL procuró atrapar parte de este viaje incierto al permitir que las personas se comunicaran a su manera.

El fotógrafo del Times, Adam Ferguson, montó una cámara de formato medio en un trípode con un disparador de cable y luego dio un paso atrás para dejar que los inmigrantes elijan cuándo apretar el botón.

Carlos Soyos es solo uno de los inmigrantes fronterizos mexicanos que accedió a asistir. Llegó desde la ciudad de Guatemala, y en el momento en que su hija mostró los mismos síntomas, él y su mujer trabajaron allí para criar a un hijo con una extraña condición genética.

Ya es bastante difícil pagar los costos médicos de un niño enfermo con el salario de 2 cuidadores. Ahora preocupados por su hija, la pareja decidió que su única esperanza era USA y escogió Nueva York como destino.


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Guatemala ciudad origen Localidad Juárez, A la frontera México Nueva York objetivo

La esposa y la hija de Soyos subsistieron a la tormenta. En este momento él y su hijo aguardan la posibilidad. «Es realmente difícil romper», dijo Soyos, quien rompió a plañir tras llamar a su mujer.

En los primeros cinco meses del año vigente, los funcionarios estadounidenses se hallaron con unos 710.000 inmigrantes cerca de la frontera suroeste, precisamente un 40% por encima de los escenarios prepandémicos a lo largo del mismo periodo en 2019. El incremento expone serios retos políticos para la administración Biden: Viaje a Guatemala , La vicepresidenta Kamala Harris describió parte de un plan de asistencia centroamericano de $ 4 mil millones para alentar a los ciudadanos a quedarse en el hogar.

«No vengas aquí», ha dicho.

Pero es poco probable que esta noticia se tome seriamente.

El viernes, el vicepresidente, criticado por sus comentarios, se dirigió a la frontera y se detuvo en un centro de tratamiento en El Paso.

Muchos migrantes se han trasladado al norte para eludir la destrucción ocasionada por crisis económicas, violencia y catastrofes naturales.

Varias personas, incluidas las que conoció INFOTOTAL, habían intentado cruzar la frontera anteriormente, pero fueron detenidas y deportadas. Ahora en la frontera, esperan tener la posibilidad de tomar un reposo y al final poder quedarse.

Estos son ciertos de sus retratos y las historias detrás de ellos.



Stephany Solano, de 17 años, en un campamento informal de inmigrantes en Reynosa.Foto de Stephany Solano y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Creado con bocetos. Ciudad de Guatemala origen Reynosa, A la frontera México New Jersey objetivo

“Tiene temor de estar solo.

Al crecer, Stephany Solano estudió ciencias de la computación, gozaba caminar en el parque cerca de la ciudad de Guatemala y nadar con amigos en el lago cercano. Cuando su padre sufrió una patología renal crónica hace dos años, su historia cambió drásticamente.

Perdió su trabajo y la madre de Stéphanie tuvo que dejar su trabajo como costurera para cuidarlo. Perdieron su hogar y tuvieron que mudarse con los abuelos de Stéphanie. Solamente viven de la comida que les ofrece la iglesia local y sus familiares. Stéphanie tuvo que dejar de proceder a la escuela y comer para reducir sus gastos.

Un día, la familia se cansó de su situación y festejó una asamblea. Decidieron enviar a Stéphanie y a su madre a USA para buscar trabajo. Stephanie dijo que lo mucho más difícil fue dejar a su padre enfermo.

«Tenía miedo de estar solo, preocupado por lo que sucedería en la calle», ha dicho.



Rosa Arévalo, de 25 años, y su hija Kendra de 7 años en un campamento informal de inmigrantes en Reynosa.Foto de Rosa Arévalo y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Petten, Guatemala origen Reynosa, A la frontera México Maryland propósito

«No puedo poner en riesgo la vida de mi hija».

Rosa Arévalo mencionó que a pesar de los consejos de sus familiares, decidió viajar a USA para resguardar a su hija Kendra. De regreso en Guatemala, la Sra. Arévalo vende tamales y ropa en las calles de su pequeño pueblo para ganarse la vida. Su hermana de Maryland envió dinero para llegar a fin de mes, pero los fondos de referencia se agotaron a lo largo de la pandemia.

La vida se volvió mucho más bien difícil en el momento en que su pareja la dejó tras una disputa financiera con la pandilla local. Pronto, el mensajero de la pandilla llamó a la puerta de la Sra. Arévalo para cobrar la deuda. Amenazaron con matar a su hija si no pagaba.

“Mi hermana me dijo que no viniese pues la vida allí también es muy difícil”, ha dicho Arévalo. «Pero tengo que venir. No puedo arriesgar la vida de mi hija».

La Sra. Arévalo fue deportada a México tras cruzar la frontera por primera vez. Ahora ha encontrado un trabajo como limpiadora en México y está aguardando la próxima oportunidad para atravesar la frontera.



Linfir López, de 33 años, se encuentra en un campamento de inmigración informal en Reynosa.Fotografía: Linfir Estuardo Lopez y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Massatenango, Guatemala origen Reynosa, A la frontera México Oklahoma propósito

Oklahoma está esperando ayuda. Pero primero deben llegar allí.

Lo que Linfir López y su esposa Astrid Baten trajeron de Guatemala fueron solo una Biblia, documentos personales y ropa en la espalda. Vendieron el resto de la propiedad para pagar a los contrabandistas.

Vas a buscar empleo. No hay trabajo en el hogar ni hogar propio.

Intentaron atravesar la frontera pero fueron capturados por la patrulla fronteriza y enviados de regreso a México. Dijeron que no tenían mucho más remedio que proseguir hasta llegar a Oklahoma, donde tenían amigos que podían asistirlos.



Víctor Castro, de 41 años, y Gertrudes Ortega, de 38, y su hija Bettany, de 1 mes, se encuentran en el Asilo de Inmigrantes de los Buenos Samaritanos en Localidad Juárez.Foto de Gertrudis Ortega Ramírez y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Ometepec, México origen Localidad Juárez, A la frontera México caminar propósito

«Deseo emplear el sistema judicial para traer de regreso a mis hijas».

Gertrudis Ortega tiene una vida difícil. A los 14 años se vio obligada a casarse con una familia delictiva, que dirigía principalmente en Ometepec, un pueblo del sur de México.

Poco después de la boda, entró ilegalmente a los USA para encontrar a su marido abusivo. Fue golpeada durante 18 años mientras criaba a sus 2 hijas. En el momento en que la policía al final se percató del tráfico de drogas de su marido, fue deportada a México.

De regreso en Ometepec, conoce a Víctor Castro, el soldador, y decide comenzar una exclusiva vida. Pero su pasado la persigue. La poderosa familia de su exmarido hirió a la Sra. Ortega y la conminó con matarla si quería la custodia de el niño.

Cuando quedó embarazada, ella y el Sr. Castro decidieron escapar a Texas. Su hijo Bettany nació en el lado mexicano de la frontera. En USA, la mujer espera que Ortega busque la justicia negada en México y reencuentre a su hija joven, nacida en Estados Unidos y nacional.

«Quiero usar el sistema judicial para recuperar a mis hijas», dijo.



Amy Rose Henriquez, 26, en el hotel Omare en Ciudad Juárez.Fotografías: Amy Rose Henriquez y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. San Salvador origen Localidad Juárez, A la frontera México Austin, propósito Texas

«Vi a varios amigos asesinados».

Amy Rose Henriquez llegó a sus límites para ser quien deseaba ser. Su familia en El Salvador lo amaba y aceptaba su identidad de género. Pero su red social es muy pobre, en este país centroamericano muy conservador, a menudo es víctima de violencia y transfobia.

“Vi fallecer a varios amigos, tanto por su naturaleza como porque no deseaban unirse a la pandilla”, ha dicho.

Dejó la escuela para contribuir a su familia y trabajó a lo largo de bastante tiempo en un restaurante de comida rápida. Pero eso nunca semeja ser bastante. Solamente puede abonar las facturas.

Durante el viaje de un año a los Estados Unidos, la Sra. Henriquez, una mujer transgénero, sufrió dureza y discriminación. Pero asimismo ha podido atisbar su historia.

Edificó un hotel para una comunidad queer de inmigrantes gays y transgénero y consiguió un trabajo como artista en un bar.

“Mi mamá lloró pues no deseaba que fuera”, dijo. «Le dije que encontraría mi destino y luego nos volveremos a hallar».



Jasmine, de 1 año, y su madre, Mariola Hernández, de 28, están en el refugio de refugiados del Buen Samaritano en Ciudad Juárez.Fotografía: Mariola Hernández y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. libre, Guatemala origen Ciudad Juárez, A la frontera México Júpiter, Florida. propósito

Los contrabandistas fingieron haberlo hecho.

Los familiares de Mariola Hernández mandaron su dinero para ayudar a traer a su bebé de un año, Jasmine, a Estados Unidos desde un pequeño pueblo de Guatemala. Los contrabandistas le hicieron opinar que habían entrado en USA. En cambio, los dejaron en un almacén cerca de Ciudad Juárez y los entregaron a bandas y gobernantes mexicanos corruptos.

Procuró atravesar la frontera sin contrabandistas, pero fue arrestada y devuelta a México. Desde ese momento, ha estado durmiendo con su hija en el refugio de la iglesia.



Teresa de Jesús Hernández, de 40 años, y su hija María de siete años están en una institución católica en Reynosa.Foto de Teresa de Jesús Hernández y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Creado con bocetos. Santa Ana, Salvador origen Reynosa, A la frontera México Nueva York propósito

“Dijo que me mataría si salía.

Cuando Teresa de Jesús Hernández cruzó la frontera mexicana de camino a la frontera con Estados Unidos, lo único que tenía consigo era su hija María de 7 años, un teléfono celular y $ 15. Ella gastó el resto del dinero en contrabandistas de «coyotes» a quienes se les pagó para transportar a los migrantes mediante la frontera. Espera liberarse de su marido abusivo y conocer a su tía en Nueva York.

Se encontraba cumpliendo una condena por violencia doméstica en El Salvador y, a medida que se aproximaba la fecha de su liberación, la Sra. Hernández se preocupó por su historia. «Mencionó que me mataría si salía», dijo. «Por eso me fui».



Doris Lara, de 31 años, en el estadio municipal Enrique Romero de Localidad Juárez.Fotografía de Doris Lara y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Cortez, Honduras origen Localidad Juárez, A la frontera México Kansas City, Misuri objetivo

“Me temo que estas pandillas me encontrarán.

El año pasado, Doris Lara y su hijo de cuatro años fueron destruidos por consecutivos huracanes en su casa en Honduras. El viaje casi la aniquila.

De sendero a México, los traficantes la encerraron en un camión sin agua y enfermaron y deshidrataron a su hijo. Mencionó que al llegar a la ciudad mexicana de Puebla fue raptada por traficantes contrincantes que demandaban rescate de su marido, quien había llegado a USA. No esperó a que le pagaran el dinero, pero mencionó que se escapó mientras su tutor dormía.

Lala mencionó que procuró atravesar la frontera, pero la policía fronteriza la detuvo, le tomaron las huellas digitales y la envió de regreso a México. Mencionó que estaba aguardando la posibilidad de regresar y saber a su marido en Kansas City, Missouri, y luego los secuestradores la alcanzaron.

«Me temo que la pandilla me encontrará», ha dicho.



América Yanira López, de 35 años, y sus hijos Miguel (12), Philipe (10) y Adriana (7) están en un cobijo de animales católico en Reynosa.Fotografía: América Yanira López y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Creado con bocetos. San Salvador origen Reynosa, A la frontera México Houston objetivo

«Jamás pensé en el peligro que nos espera».

América Yanira López se tomó una foto de ella y sus tres hijos el día que fueron liberados por el cartel tras un mes de detención, secuestrados mientras intentaban cruzar la frontera y encerrados en chozas del desierto con otros inmigrantes detenidos mientras que los gánsteres y sus familiares negociaban. Rescate de EE. UU.

La Sra. López todavía estaba magullada por las tundas de las que había sido rehén. La piel de sus hijos estaba cubierta de picaduras de mosquitos y escorpiones, y sus cuerpos estaban demacrados por la diarrea y los vómitos. Indigente y agobiada, mencionó que no tenía ningún plan. Ella está feliz de estar viva.

La Sra. López llegó a la frontera desde El Salvador después de darse cuenta de que Estados Unidos permitía el ingreso de mamás con niños. Estados Unidos no posee una política de dar tales derechos a los inmigrantes, pero en los últimos meses, a muchas familias se les ha concedido la libre elección de sus privilegios de vivienda.

Dejó atrás a su exmarido abusivo y sufrimiento financiero. Hipotecó la casa de su madre para abonar un coyote.

No esperaba que este viaje casi la matara.

“Los coyotes nos dicen que es fácil, todo está seguro, todo está pagado”, dijo López.

«Jamás pensé en el riesgo que nos espera».



Una inmigrante de 50 años ocultó su nombre en un refugio de animales católico en Reynosa para resguardar su identidad.Sujeto y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. San Pedro Sula, Honduras origen Reynosa, A la frontera México Novedosa Orleans propósito

«No tengo a donde ir.»

Instantaneamente salió de Honduras y abandonó el magro comercio de ropa y cestas tejidas a mano. Una noche, unos pandilleros llegaron a su casa en entre las ciudades mucho más violentas de Centroamérica, reclutaron a la fuerza a su hijo, le apuntaron con un arma a la cabeza y destrozaron la vivienda sin encontrarlo.

Llamó a su hijo y le mencionó que no volviera a casa. Dijo que tomó el primer autobús hacia el norte. Por temor a represalias, ella y su familia reunieron todo cuanto pudieron llevar y se dirigieron a la frontera. con la esperanza de encontrar un familiar en Novedosa Orleans.

La mujer pidió el anonimato porque temía que miembros de la pandilla hondureña se vengaran de ella, y aún tenía miedo. Siempre ha temido que los criminales la hallen en los cobijos de refugiados en la frontera estadounidense.

Trató de viajar a USA con sus hijos y nietos, pero lo hicieron, la Patrulla Fronteriza los capturó, los separó y los envió de regreso a México.

“No has escuchado mi historia”, dijo. «No tengo a donde ir.»



Belkis Quiroz, de 26 años, y su hijo Santiago de un año en el estadio municipal de Enrique Romero en Localidad Juárez.Fotografía de Belkiz Quiroz y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Choluteka, Honduras origen Ciudad Juárez, A la frontera México Austin, propósito Texas

“Quedarse en Honduras es pasar apetito.

La vida ya es muy difícil para la familia Belkis Quiroz: el año pasado el huracán Eta destrozó su casa en Honduras. Duermen en iglesias y estaciones de ayuda y viven de alimentos donados.

El huracán acabó con todos los trabajos de artesano que su marido, David Benavides, aún podía localizar durante la pandemia, dejándola sin capital ni perspectivas.

«Quedarse en Honduras es pasar apetito», ha dicho Benavides. «No tenemos ganas que el futuro de nuestro hijo sea exactamente el mismo que el nuestro».

Vendieron la motocicleta, que era la única propiedad importante de su familia, y se dirigieron hacia el norte con su hijo de un año, San Diego, para eludir a los secuestradores en el camino.

Procuraron viajar a USA en 2019 pero fueron deportados. Dijeron que ahora van a trabajar duro hasta que tengan éxito pues no tienen nada que devolver.



Eduardo Benavides, de 40 años, y su hijo Jonathan, de 9, están en un campamento informal de inmigrantes en Reynosa.Fotografía de Eduardo Benavides y Adam Ferguson


Tablero de dibujo Desarrollado con bocetos. Unión, Salvador origen Reynosa, A la frontera México Maryland propósito

«En el momento en que empezó la amenaza, el dinero no se incrementó».

Eduardo Benavides, su esposa y sus siete hijos cultivan frijoles, aguacates y piñas en una propiedad rural en El Salvador. Estos modelos agrícolas solo pueden ganar $ 5 por día. No alcanzaba con sostener a los pequeños en la escuela, conque después de un año de capacitación, ingresaron a su campo.

Trabajan en el campo todos y cada uno de los días y descansan para ayudar a los servicios del domingo.

Cuando la poderosa MS-13 de El Salvador empezó a cobrar una cuota nominal por mes de $ 20 en el mes de febrero, el conjunto criminal descubrió que no podía pagarla. Trajo a su mujer, su hijo Jonathan y sus otros dos hijos inferiores a la frontera de Estados Unidos. Los niños que podían trabajar se quedaron a evaluar suerte en la obra de construcción en El Salvador.

“Desde que era niño, solo deseaba ser agricultor y trabajar en el campo”, dijo Benavides. «De repente nuestra pobreza nos forzó a emigrar porque cuando comenzó la amenaza el dinero era falso».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba
You cannot copy content of this page